1)
Πεταλούδα
σὲ τί ὀνειροπολεῖς
χτυπώντας τὰ φτερά σου;
2)
Ὁ νυχτερινὸς ὕπνος τοῦ ἐπαίτη-
Ἐμψυχωμένος καὶ χαρούμενος
ἀπὸ τοὺς ἠχους τῶν ζουζουνιῶν.
(Ποιήτρια Fukunta Tsigio-Ni 1701-1775)
3)
Τὰ καμπανάκια σωπαίνουν
ἀλλὰ τὸ ρολόϊ χτυπα-
Ἄχ, αὐτὴ ἡ ζέστη !
(Giokoi Giagiu 1702-1783)
(Κλασικὴ Ἰαπωνικὴ Ποίηση 7ος π.Χ.αἵ. ἕως σήμερα
Ε.Ι.Ἰωαννίδου, Γ.Σ.Ἔξαρχος ἐκδόσεις Καστανιώτη)
